-
1 abus de confiance
-
2 abus de confiance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abus de confiance
-
3 abus
m- abus d'autoritéabus d'autorité contre la chose publique — неправомерное использование публичных вооружённых сил для воспрепятствования исполнению закона или иного нормативного акта
- abus des besoins d'un mineur
- abus des biens sociaux
- abus de blanc-seing
- abus de confiance
- abus des drogues
- abus du droit
- abus de fonction
- abus d'invention
- abus de la légitime défense
- abus de majorité
- abus de la marque
- abus de minorité
- abus de pavillon
- abus de pouvoir
- abus de pouvoir d'un époux
- abus de puissance
- abus de qualité vraie
- abus des stupéfiants -
4 abus
m1) злоупотребление; правонарушениеabus de pouvoir — превышение власти, полномочийfaire abus de qch — злоупотреблять чем-либо••2) заблуждениеc'est un abus de croire que... — неправильно думать, что...3) зло, несправедливость; злоупотреблениеréformer un abus — искоренить зло, устранить несправедливость -
5 abus
m1. (usage excessif) злоупотребле́ние, чрезме́рное употребле́ние;abus d'autorité — злоупотребле́ние вла́стью, превыше́ние вла́сти; abus de pouvoir — превыше́ние полномо́чий; abus des citations — злоупотребле́ние цита́тами; abus de confiance — злоупотребле́ние дове́рием; ↑обма́н, ↑надува́тельство fam.; [il] y a de l'abus! fam. — э́то уж сли́шком!abus de l'alcool — злоупотребле́ние спиртны́ми напи́тками;
2. pl. (injustices) злоупотребле́ния;supprimer les abus — устраня́ть/устрани́ть (↑ искореня́ть/искорени́ть) злоупотребле́ния
-
6 abus m de confiance
злоупотребление доверием ( в моральном смысле) | присвоение вверенного имущества ( в материальном смысле)Le dictionnaire commercial Français-Russe > abus m de confiance
-
7 доверие
с.злоупотребление доверием — abus m de confiance ( или de bonne foi)заслуживающий доверия — digne de confiance ( или de foi) -
8 злоупотребить
( чем-либо) abuser de qch, faire abus de qch -
9 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
Abus De Confiance — Pour le film de 1938, voir Abus de confiance (film, 1938). Abus de confiance Territoire d’application France Classification … Wikipédia en Français
Abus de confiance — ● Abus de confiance fait pour une personne de détourner de la destination convenue des biens, objets ou valeurs qui lui avaient été confiés … Encyclopédie Universelle
Abus de confiance — Pour le film de 1938, voir Abus de confiance (film, 1938). Abus de confiance Territoire d’application France Incrimination … Wikipédia en Français
Abus de confiance en droit pénal français — Abus de confiance Pour le film de 1938, voir Abus de confiance (film, 1938). Abus de confiance Territoire d’application France Classification … Wikipédia en Français
Abus De Confiance (Film, 1937) — Abus de confiance (film, 1938) Abus de confiance est un film français réalisé par Henri Decoin, sorti en 1938. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Abus de confiance (film, 1937) — Abus de confiance (film, 1938) Abus de confiance est un film français réalisé par Henri Decoin, sorti en 1938. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Abus de confiance (film, 1938) — Abus de confiance Données clés Réalisation Henri Decoin Scénario Jean Boyer Henri Decoin Pierre Wolff Acteurs principaux Danielle Darrieux Charles Vanel Sociétés de production Union des dist … Wikipédia en Français
Abus de confiance (téléfilm) — Abus de confiance (A Secret Life) est un téléfilm américain réalisé par Larry Peerce et diffusé en 1999 à la télévision. Fiche technique Scénario : Renee Longstreet Durée : 96 min Pays : États Unis Distribution Roma… … Wikipédia en Français
Abus de confiance — Droit pénal: délit réalisé par le détournement ou la dissipation d une chose préalablement remise à titre de louage, dépôt, mandat, nantissement, prêt à usage ou pour un travail salarié ou non … Lexique de Termes Juridiques
Abus de confiance — Comédie dramatique d Henri Decoin, avec Danielle Darrieux, Charles Vanel, Jean Worms, Valentine Tessier, Pierre Mingand. Pays: France Date de sortie: 1937 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 32 Résumé Une pauvre étudiante… … Dictionnaire mondial des Films
abus de confiance — /abyiiw da konfiyons abyuws da kanfayans/ Fraudulently misusing or spending to anybody s prejudice goods, cash, bills, documents, or contracts handed over for a special object … Black's law dictionary